Kazakların Meşhur Birjan ve Sara Operası İstanbul’da Türkçe Sahneleniyor

5. Uluslararası İstanbul Festivali kapsamında gerçektirilecek olan ve biletlerinin www.mybilet.com adresinden temin edilebilen opera konusunu halk ozanları olan Birjan ve Sara’dan almaktadır. Zalim bey Janbota, halkın sevgilisi ozan Sara’yı kardeşi Jiyenkul’a dördüncü eş olarak almak istemektedir. Ancak Sara Birjan adında bir ozanı sevmektedir ve halk da onların birbirlerine yakıştırmaktadır. Janbota bey ne pahasına olursa olsun Sara’yı Birjan’dan ayırmak istemektedir. Öte yandan Janbota beyin kızı Altınay da Birjan’a aşıktır. Bu sebeple Birjan’ın Sara’dan ayrılıp kendisiyle evlenmesini arzu etmektedir.


Librettosu, yani operanın metni Kazak edebiyatının önemli isimlerinden Kajim Jumaliyev’e ait olan eserin orkestra şefliği Tolga Taviş yaptı. Eserin rejisörlüğünü Prof. Dr. Eflatun Neimetzade, dekor ve kostüm tasarımlarını Kazak sanatçıları Erlan ve Esengeldi Tuyakov, Birjan ve Sara operasının koro şefliğini ise Mikhail Iskrov üstlendi. Birjan ve Sara’nın Türkiye Türkçesi’ne uyarlamasını Lezzet Mülazımoğlu yaptı.

Türk dünyası sanat tarihinde İstanbul’da Türk sanatseverleriyle buluşacak ilk Kazak operası olma özelliğini taşıyan Birjan ve Sara operasını kaçırmamanızı tavsiye ediyorum.

Prof. Dr. Abdulvahap Kara

Bir Cevap Yazın

Your email address will not be published / Required fields are marked *