OSMANLICA ÖĞRENMEK VE GELİŞTİRMEK İSTEYENLERİN KİTABI

Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü mezunlarından İpek Dağlıoğlu Kubbealtı Akademisi’nde Osmanlıca dersleri vermektedir. Bu dersler için hazırlamış olduğu “Osmanlıca Türkçesi Seçme Metinleri” kitabı Kubbealtı Neşriyat’tan 2017’de yayınlanmıştır.  Tarih, sanat tarihi, edebiyat, ilâhiyat ve benzeri eğitimleri alanların ve hatta mimarların ve hekimlerin ve daha ismini zikredemediğimiz nice ilim ve sanat erbabının Osmanlı Türkçesini pek iyi bir şekilde okuyup, yazıp yorumlayabilmeleri gerekli olduğunu söyleyen Prof. Dr. Hayati Develi esere yazdığı takdiminde şunları söylemektedir:

“Belki bu safha tamamlandığında yapılacak işlerden biri de yeni nesillerin hepsine Osmanlı Türkçesini öğretmek olacaktır. Osmanlı Türkçesini öğretme çabası esasen en geniş ve zengin anlamıyla Türkçeyi öğretme, bugünün ve geleceğin nesilleriyle önceki irfan birikimi arasındaki köprüyü kurabilme çabasıdır.

Devamı…


TÜRKİYE KAZAKLARININ BÜYÜK KAYBI: BABU MOLLA

Değerli hocamız Murat Bıçakçılar dün, yani 28 Mart 2019 Çarşamba akşam saatlerinde 67 yaşında Hakk’a yürüdü. Tedavi gördüğü hastanede vefat eden Türkiye Kazaklarının önde gelen hocalarından ve Babu Molla olarak da bilinen Murat Bıçakçılar davudi sesi, güleryüzlü ve mütevaziliğiyle gönüllerde taht kurmuş bir şahsiyetti.

Babu Molla 2004’de Paris’te Halife Altay’ın oğlu Abdulsamet Altay ile birlikte

Devamı…


CENGİZ DAĞCI’NIN 100. YILINDA TÜRK EDEBİYATI VAKFI’NDAN BÜYÜK HİZMET

Türk Edebiyatı Vakfı’nda 2 Mart 2019 tarihinde gerçekleşen “Kırım’ın Ebedi Sesi Cengiz Dağcı” panelinde Dağcı araştırmalarıyla tanınan İsa Kocakaplan vakıf yayınlarından çıkan kitabını hediye etti.

Bu kitap, Türk Edebiyatı Vakfı’nın büyük yazar Cengiz Dağcı’nın 100. yılına armağan olarak yayınlanacak olan üçlü kitap setinin ilkidir. Diğer iki kitap da yakında okuyucularıyla buluşacaktır. Devamı…


100. YILINDA CENGİZ DAĞCI ÇEŞİTLİ ETKİNLİKLERLE ANILIYOR

Bugün, yani 2 Mart 2019 Cumartesi günü Sultanahmet’te Türk Edebiyatı Vakfı’nda önemli bir etkinlik daha gerçekleşti. Vakfın Sultanbeyli Belediyesi ile birlikte düzenlediği panelin açılış konuşması Türk Edebiyatı Vakfı Başkanı Serhat Kabaklı yaptı. Akabinde kürsüye gelen Sultanbeyli Kaymakamı Metin Kubilay konuşmasında Dağcı’nın edebi şahsiyetinin 100. yılında anılmasının önemine işaret ettikten sonra konuşmacılara başarılar diledi.

 

Doğumunun 100. yılı dolayısıyla büyük yazar, Kırım’ın ebedi sesi Cengiz Dağcı’yı çeşitli yönleriyle andık. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Tarih Bölümü doktora öğrencisi Buket Kemiksiz “Dağcı’nın Eserlerinde 1944 Kırım Türklerinin Sürgünü” konulu bir konuşma yaptı. Devamı…


ÜNLÜ KAZAK TÜRKOLOG ABDUVALİ HAYDAR VEFAT ETTİ

Kazakistan’ın önde gelen dilbilimcilerinden Prof. Dr. Abduvali Haydar 27 Şubat Çarşamba günü 95 yaşında hayata gözlerini kapadı. Dünyaca tanınmış türkologlardan olan Prof. Dr. Haydar’ın dilbilimi konusunda çok sayıda kitabı ve makaleleri bulunmaktadır. Kazakistan’da dilbilimin gelişmesine katkıları ve Kiril harflerinden Latin harflerine geçişinde emekleri büyüktür. Ayrıca dilbilim sahasında çok sayıda uzman ve bilim adamı kazandırmıştır. Benim de hayatımda ilk gördüğüm ve sohbet ettiğim Kazakistanlı bilim adamı idi. Soğuk Savaş’ın hüküm sürdüğü ve Kazakistan’ın demir perde ile dış dünyaya sıkı sıkı kapalı olduğu  1982’de İstanbul Üniversitesi’nde Tarih Bölümü’nde lisans eğitimine başladığımda Uluslararası Türkoloji Sempozyumu yapılıyordu. Bu sempozyuma Kazakistan’dan tek bilim adamı Abduvali Haydar idi.

Devamı…


CENGİZ AYTMATOV’UN ROMANLARINI HİÇ ÖZBEKÇE OKUDUNUZ MU?

Geçtiğimiz hafta gerçekleştirmiş olduğumuz Özbekistan seyahatimizde satın aldığımız çok sayıda kitap arasında Cengiz Aytmatov’un Özbekçeye çevrilmiş romanlarının seçkilerinden oluşan bir kalın bir kitap da vardı. Geçtiğimiz yıl, yani 2018 yılında Taşkent’te yayınlanan bu eser Cengiz Aytmatov’un Cemile, Samanyolu, Beyaz Gemi, Erken Dönen Turnalar ve Elveda Gülsarı gibi eserlerinin Özbek dilindeki tercümelerini ihtiva ediyor.

Devamı…


TÜRKİYE İLE KAZAKİSTAN’IN İKİ ÖNEMLİ ŞAİRİ NASREDDİN HOCA’I ŞİİR DİLİYLE ANLATIYOR

Yarın İstanbul’da Türk dünyasının sevilen ortak şahsiyeti Nasrettin Hocayı şiir diliyle kitaplaştıran Kazakistan ve Türkiye’nin iki önemli şairi Marcan Erşu ile Profesör Doktor Mahmut Kaya İstanbul’un tarihi mekanlarından Sultanahmet’te Türk Edebiyatı Vakfı’nda ilk defa bir araya gelerek okuyucularına Nasrettin Hoca’nın fıkralarını manzum bir şekilde takdim edeceklerdir. Edebiyat ve kitap kitapseverlere bu tarihi toplantıyı kaçırmayın derim.

Türk Edebiyatı Vakfı, 16 Şubat 2019 Cumartesi, Saat: 11.00 – 12.30

Meraklısına mansuz Nasreddin Hoca fıkralarına örnek. Türkçeden Kazakça şair ve yazar Marjan Erşu’nun başarılı bir çeviri yaptığı görülüyor.

Bu kitap kültürümüze büyük bir katkıdır. Baskılar da renkli ve kalitelidir. Yazarları ve çevirmenleri Prof. Dr. Mahmut Kaya ve Marjan Erşu’yu kutluyor, başarılarının devamını diliyorum.

Prof. Dr. Abdulvahap Kara


EN GÜLEÇYÜZLÜ SEMPOZYUM

Uluslararası Magcan Sempozyumu oturumlarının sonunda katılım belgeleri verilirken yüzler gülüyordu. Çünkü, her katılımcıya Gökbörülü Gümüş Para hediye edildi. Nasreddin hocanın meşhur fıkrasının sonunda “Köftehor peşin parayı duyunca nasıl da gülersin” der ya, onun gibi gümüş parayı alınca kimin yüzü gülmez ki?! Hele bir de Gökbörülüyse..

Devamı…


“ALAŞ BAYRAĞI ALTINDA” BELGESEL FİLMİ ANKARA’DA TANITILIYOR

Bundan bir asır önce Kazak Türkleri’nin modern devletinin temelini atan Alaş Milli Hareketi ile ilgili belgesel filmi “Alaş Bayrağı Altında” Kök Tuğ Kazak Kültür Derneği tarafından 20 Aralık 2018 Perşembe günü Ankara’da Milli Kütüphanede gösterilecektir. Ankara’da Türk dünyası kültür ve tarihine meraklı arkadaşlar kaçırmasınlar.

Devamı…