TARİHİ VESİKA: KAZAKİSTAN BAĞIMSIZLIĞINI DÜNYAYA İLK OLARAK DUYURAN İNGİLİZCE HABER

26 Aralık 2020 / admin / 0 Comments

2014 senesinde Hürriyet Radyosu çalışanları arasında  16 Aralık 1991’de Kazakistan’ bağımsızlığını ilan ettiğinde bunu ilk olarak dünyaya kim duyurdu? konusunda bir tartışma sosyal medyaya yansıdı. Tartışmada bir kısım yazarlar Hürriyet radyosu Kazak yayınları bölümü şefi Hasan Oraltay duyurdu derken, başkaları Ömürhan Altın’ın duyurduğunu söyledi. Ömürhan Altın ise “Evet ben duyurdum. Çünkü 16 Aralık pazartesi gününe denk geliyor. Pazartesileri çalışmazdık. Şef yardımcısı Dr. Muhabay Engin çalışırdı. Ben de o gün canlı haber okuyan nöbetçi görevli idim. Böylece bağımsızlık haberini radyoda ilk okuma bahtiyarlığına nail oldum” demekteydi. Ancak, kimin haklı olduğu konusu tespit edilemedi. Bunun üzerine arşivlere baktım ve Kazakistan bağımsızlığını tüm dünyaya duyuran Kazak bölümünün hazırladığı ilk İngilizce haber metnini buldum. Almatı’daki muhabirimiz Kıyal Sabdalin’in verdiği Kazakça haberi Muhabay ağabeyimiz İngilizceye çevirip tüm dünyaya müjdelemiş. Tabii nöbetçi olduğu için o haberi Kazakçaya çevirip radyodan okuyan da Ömürhan Altın olmuş. Dolayısıyla, tartışmada Ömürhan Altın haklı idi, diyebiliriz. Prof. Dr. Abdulvahap Kara